Category: театр

Category was added automatically. Read all entries about "театр".

painting

Rebirth

Не могу не запостить сюда божественно прекрасное. Сдержанные черные тона, пустой зал театра, космический баритон, девушки в черном, как и участники группы, причем в мужской одежде, в разрез с классикой исполнения на сцене, как правило в платьях, если в руках скрипка, одинаковые серьги, улыбки музыкантов, словно переговариваются без слов... все настолько гармонично, что хочется раствориться в воздухе этого пустого зала.

Один раз в месяц финны Poets of the fall выпускают эпизод сессии выступления в Alexander Theatre (наверное в Осло, upd сорри, Хельсинки, конечно ))). Год подходит к концу и вероятно этот 11-й эпизод, выложенный в YouTube вчера, - предпоследний.

painting

Стокгольм, история одного памятника

Пару дней назад я гуляла по Стокгольму с гидом Ирой Стомберг. Я когда-то ходила с ней на экскурсию (настоящую, ногами :))по району Астрид Линдгрен Васастан, который после этого стал одним из моих любимых районов, и я каждый раз тем или иным способом оказываюсь там.

И вот Ира в прямом эфире, это совсем другие ощущения, чем смотреть экскурсию в записи в YouTube. Я вижу город сейчас, в эту минуту, он живой, он дышит, он не сходит с ума, люди ходят без масок, сидят в кафе, гуляют, общаются. Честно, я чуть не плакала, этот Стокгольм как город на другой планете! Вы знаете, что Швеция пошла своим путем и проводит свой социальный эксперимент на тему "что нас не убивает, делает нас сильнее". Хотя люди, которых я знаю все же самоизолировались, как им рекомендовали (но не заставили!) Сейчас не об этом, хотя эта тема очень часто и бурно обсуждаема.

Ира говорит, по какой улице она сейчас идет, я открываю карту Гугл и знаю, что за углом. Я знаю не весь город как свои пять пальцев, но центральные места более-менее хожены десятки раз. И вот это белое пятно, здесь я не бывала. Вот короткая история и памятник, который она показала. Это так просто и так тепло...

Все фото из интернета источник. Вот этот памятник:



Collapse )
painting

Битва с английским языком

В рамках выяснения уровня знаний английского сходила в Лондонский Национальный Театр, вот на это представление (говорят, только до сегодняшнего дня в бесплатном доступе):

UPD: всё, убрали из свободного доступа...



Слуга двух господ, сюжет ясен и знаком с детства, но я поняла, что мой английский упал ниже плинтуса. Я смотрела даже с английскими субтитрами! но только догадывалась о чем речь. Не смогла бы повторить ни одного предложения из спектакля. Ведь это английский спектакль и к произношению претензий не может быть. Это американцы могут позволить говорить на английском небрежно, но здесь все идеально. В общем, выдержала минут сорок (нет! перепроверила только что, 1 час 25 минут), пробиваясь через тернии к звездам, но проиграла и сдалась.

Сегодня Youtube подсунул мне ролик на английском "Как выглядеть прилично во время видеозвонков, видеоконференций в Зуме, или Скайпе". Мне к счастью нет необходимости в этом участвовать, я терпеть не могу видеозвонки даже с близкими родственниками. Но ролик решила все-таки посмотреть, понимая, что там десятиминутное видео ни о чем, то есть с неактуальной для меня информацией. И вот, что я вам скажу, я посмотрела его с огромным удовольствием, потому что барышня говорит на таком английском, который могу сравнить с вкусным кофе (просто очень хочется кофе сейчас )) Все понятно, все четко, все не очень быстро, но достаточно живо. Во время рассказа я даже успевала проанализировать времена глаголов и время, которое она использует вот прямо сейчас. И самое главное, я понимала 99,5% всего, что она говорила и почувствовала себя гением английского языка. Это после собственного разгрома со спектаклем.

Какие напрашиваются выводы?

1. Смотреть и слушать нужно: для тренировки.
2. Тема текста не так важна, главное - времена глагола! красивая, но не литературно перегруженная речь и четкое произношение вещающего.
3. Почувствовав себя проигравшим, не нужно расстраиваться, потому что ввязался в неравный бой.

А, и сам же ролик с барышней, которую я полюбила с первого взгляда и которая выглядит всегда прекрасно во время видеоконференций. Потренируйте свой английский ;)



Кстати, если кто глянет спектакль, расскажите, как у вас с его восприятием?